"Mijá duobddága" – seminárra merrasámij duobddágij birra

Gålgådismáno 23. ja 24. biejve 2024 bivddi Árran julevsáme guovdásj rabás seminárraj Bådåddjo/Buvvda musean (Bymusean) Bådåddjon, gånnå galggap ságastallat merrasáme duobddágij birra; práksisa, gasskavuoda, árvo ja guoddelisvuoda. 

Seminárra l oasse Árrana aktisasjbargos Nordlánda museajn Bodø2024-prosjevtan, gå Bådåddjo l dán jage kultuvrraoajvvestáda. 

Semináran li merrasámij duobddága guovdátjin. Árran åvddånbuktá aktisattjat prosjevtaj dutkij, båhtusijt guokta dutkam- ja duodastimprosjevtajs ma li guoradallam merrasámij duobddágijt miehtsen ja váren. Dá li dutkambåhtusa ma åvddål ælla álmmugij almoduvvam mijá guovlon. 

Seminárra aj árvvaladdá seminára nuppe biejve, manen duobddága sámijda la nav ájnas, ja majt dat merkaj duobddágij adnemij ja háldadibmáj. 

Programmá gålgådismáno 23. biejve: 

13.00 – 13.15  Buorisboahtem, Filip Mikkelsen, Árran julevsáme guovdátja direktørra 

Kultuvralasj  oasse: Boahteminskierro artissta, Kalle Urheim

Tiebmá: Sáme tjoaggempráksisa

Tjåhkanimjådediddje: Oddmund Andersen

13.25 – 13.55 Láttagahttema ja månnetjoaggema baktu máhtudagá ja árvo åvddånbuvteduvvi, Solveig Joks, vuostasjamanuænssa Sámi allaskuvla

13.55 – 14.05 Gatjálvisá, moalgedime

14.05 – 14.20 Båddå

14.20 – 14.50 Máhtti gus tjoaggempráksisa vájkkudit guoddelisvuoda dádjadusájt? Láttagij, árvoj ja gasskavuodaj birra luondon, Stine Rybråten, seniordutke, Norsk institutt for naturforskning (NINA)

14.50 – 15.00 Gatjálvis, moalgedime

15.00 – 15.30 «Mijá duobddága»: Sáme duobddága – sijda ja sámevuoda friddjasaje, Harrieth Aira, seniorrádevadde/dávvertjoahkke fágalasj jådediddje, Árran julevsáme guovdásj

15.30 – 15.40 Gatjálvisá, moalgedime

15.45 Dán seminarbiejve hiejttem

17.00 Mállása lågådallijda ja sierra gåhtjodum guossijda.  

Diededuvvá jut sáme artissta Kajsa Balto aktan suv musihkkárij guoktájn, Ragnhild Tronsmo Haugland ja Jakop Janssøn, tjadát konsertav Bådådjo domgirkkon sæmmi iehkeda kl.19.00.  

Diedo konserta ja bilehtaj birra gávna dánna:ARTICulationsof Faith: Kajsa Balto feta. Bodø Domkor

 

Prográmma gålgådismáno 24. biejve: 

Tiebmá: Guolmastibme – vajálduhteduvvam tjoaggempráksis?

Tjåhkanimjådediddje: Harrieth Aira

09.00 – 09.05 Buorisboahtem 

09.05 – 09.35 Kultuvralasj merka muorajn Hábmerin. Duodastus sáme adnemis várreduobddágijn, dutkamjådediddje Oddmund Andersen, Árran julevsáme guovdásj 

09.35 – 09.45 Gatjálvisá, moalgedime

09.45 – 10.15 Vuovdde sáme kultuvrraduobddágin: Kultuvrramerka bietsijn vuosedi vuovde luohkoj adnemav Hábmerin, dendroøkolåvggå Andreas Kirchhefer

10.15 - 10.25 Gatjálvisá, moalgedime

10.25 – 10.45 Båddå

Tiebmá: Manen li duobddága ájnnasa sámijda?

10.45 – 11.45 Aktisasjságastallam: Manen li duobddága ájnnasa sámijda?

Tjåhkanimjådediddje: dutkamjådediddje Oddmund Andersen, Árran julevsáme guovdásj 

10.45 – 11.15 Álggo aktisasjságastallamij Manen li duobddága ájnnasa sámijda?, Jens-Ivar Nergård, emerihtta professor UiT Vuona Arktalasj Universitiehtta

11.15 – 11.45 Aktisasjságastallam: Oddmund Andersen jådet aktisasjságastallamav

Aktisasjságastallama oassálaste: Jens-Ivar Nergård, Solveig Joks, Filip Mikkelsen, Andreas Kirchhefer, Harrieth Aira

11.45 – 11.50 Hiejttem

Seminárra l rabás ja nåvgå gájkajda.

Ájnegis oassálasste vierttiji ietja mákset manno- ja idjadimgålåjt. 

Buorisboahtem! 

 

Sæmmi båttå gå la seminárra da li gålmmå sierra vuosádusá Bådåddjo Buvvda musean (Stádamusean) ma li mielludahtte gehtjadit. Da li:

Skakke folkedrakter 

Lågå dánna ienebuv dan vuosádusá birra: https://kulturkalender.bodo2024.no/Event/6986033?scheduleId=99&culture=nb-NO&fromDate=2024-10-11

Brudekroner og sølvkrager fra Sápmi

Lågå dánna ienebuv dan vuosádusá birra dánna: https://kulturkalender.bodo2024.no/Event/6986023?scheduleId=98&culture=nb-NO&fromDate=2024-10-11 

Bååstede – tilbakeføring av pitesamiske gjenstander

Lågå dánna ienebuv dan vuosádusá birra: https://arran.no/baastede/?Article=4145

Jus vuosádusájt sidá gehtjadit viertti bilehtav oasstet. Diehto rahpamájge ja bielæhttahatte vuosádusájda gávna dánna: Bådåddjo/Buvvda musea 2024