11

Árbbedábálasj julevsáme sliehppá, vuodo ruoppsis ruvdas ja tjiebet la hiervvidum bieddjis sasnijn ja ruoppsis, ruodna, visská ja alek ruvdaj. Daddne ij la goarodum sliehppáj. 

Marita Mikkelsen la deponerim jagen 1998.

Tradisjonell lulesamisk brystklede/sliehppá i rødt klede, bunnfarge, og krage dekorert med hvitt skinn og klede i fargene rødt, grønt, gult, blått. Sliehppá er uten tinntrådbroderi.

Deponert fra Marita Mikkelsen i 1998.

Vuodo l alek ruvdas. Hiervvidum ruoppsis ruvdajn ja daddnidum.

Duodjuham: Mai Doris Rimpi (1993-1994). 

Vattáldahka Ájtte museas gå Árran rabáduváj jagen 1994

Blå bunnfarge. Dekor rød, og med daddnidum/med tinntrådbroderi.

Produsent: Mai Doris Rimpi (1993-1994). 

Gitt som gave under åpning av Árran i 1994 av Ájtte. 

Sliehppá. Vuodobájnno l ruoppsat. Tjiebet la hiervvidum bieddjis sasnijn mij goaroduvvá njallomsávvijn - goarromvuohke sávvijn mij ij vuojnnu. Hiervvidum la ruvtoj måttin bájnujn - alek, visská, ruoppsis ja ruodná. Dán sliehpán ij la dadne goarodum. 

Duodjuham: Evy Sonni Kristine Paulsen, Bjørkvik. Sliehpáv goaroj majt Árran diŋŋguj jagen 1997.

Rød bunnfarge.

Dekor i halspartiet er dekorert med hvitt garvet reinskinn som sys med njallomsávve - en slags syteknikk hvor søm ikke er synlig. Dekor er videre inndelt i flere ruter i ulike farger - blått, gult, rødt og grønt. Denne sliehppá har ikke tinntrådbroderi.

Produsent: Evy Sonni Kristine Paulsen Bjørkvik. Sliehppaen ble produsert i 1997, bestilt av Árran. 

Ålmåjsliehppá.

Æjgát: Ristin Inga Finnesen. 

Maŋemus æjgát: Nils-Johan Finnesen.

Ålmåjsliehppá/ Barmklede herre.

Eier: Ristin Inga Finnesen. Sist eier: Nils-Johan Finnesen.