SAMARBEIDSAVTALE MELLOM NUORTTA UNIVERSITIEHTTA OG ÁRRAN JULEVSÁME GUOVDÁSJ
Fredag den 15.12.2023 undertegnet Nord universitet ved rektor Hanne Solheim Hansen og Árran ved kst. Direktør Beate Ráhka-Knutsen samarbeidsavtalen mellom de to institusjonene.
Nord universitet er lokalisert i Sábme/Saepmie og har et nasjonalt ansvar for forskning og utdanning innen lule- og sørsamisk språk og kultur. I dette ligger det at universitetet skal styrke de samiske utdanningene, og øke omfanget av tverrfaglig samisk forskning.
Árran Julevsáme guovdásj er en selveiende stiftelse. Formålet med stiftelsen er å eie og drive senteret som en nasjonal samisk institusjon for å sikre, utvikle og videreføre lulesamisk kultur, språk og samfunnsliv. I sin virksomhet skal Árran Julevsáme guovdásj stimulere og utvikle et inspirerende miljø i tråd med lokale samiske verdier og tradisjoner.
Avtalen tar sitt utgangspunkt i Nord universitets nasjonale ansvar for høyere utdanning og forskning i lulesamisk og Árran Julevsáme guovdásj sitt ansvar som et nasjonalt lulesamisk senter.
Formålet med avtalen er å etablere et strategisk og faglig samarbeid mellom Nord universitet som utdannings- og forskningsinstitusjon og Árran som lulesamisk senter. Avtalen skal bidra til styrking av dialog, rolleavklaring og arbeidsdeling mellom de to institusjonene. Samarbeidet skal også bidra til dialog med det lulesamiske samfunn og utvikling av studietilbud og forskning som svarer på det lulesamiske samfunnets behov.
Avtalen er på overordnet nivå, og åpner for muligheten for prosjektsamarbeid i forskning og utdanning gjennom underavtaler.
Samarbeidspartene legger til grunn ILO-konvensjon nr. 169 om urfolks rettigheter og FNs urfolkserklæring som ramme for samarbeidet. Avtalen er partnernes bidrag til arbeidet med å bevare, styrke og utvikle lulesamisk språk som urfolksspråk iht. målene som er satt for FNs tiår for urfolksspråk 2022-2032, samt den europeiske pakten om regions- eller minoritetsspråk (Minoritetsspråkpakten).
