Mujttobágo/minneord: Knut Harry Sivertsen

Knut Sivertsen har gjennom et langt liv lagt ned en enestående innsats for å bevare, dokumentere og formidle pitesamisk kulturarv og historie. Han var en kunnskapsbærer, en formidler og en raus forteller, med et sterkt engasjement for at fortellinger, steder og tradisjoner ikke skulle gå tapt.

Gjennom arbeidet med Dållågádden, innsamling av gjenstander, formidling av muntlige tradisjoner, bøker, artikler og dokumentasjon av kulturminner har Knut bidratt til å synliggjøre en viktig del av samisk historie. Han hadde en egen evne til å gjøre historien levende, både for lokalsamfunnet og for besøkende utenfra.

Knut sin innsats må også forstås i lys av den krevende historien pitesamisk språk og kultur har stått i. I en tid der mye kunnskap har vært sårbar, har hans arbeid vært av stor betydning. Gjennom tålmodig dokumentasjon, formidling og levende fortellinger har han vært med på å sikre at pitesamisk kulturarv bæres videre til nye generasjoner.

For oss på Árran har Knut og Toril vært viktige samarbeidspartnere gjennom flere sammenhenger. Deres kunnskap, erfaring og engasjement har hatt stor betydning, også for vårt arbeid med samisk kulturhistorie. Båndene mellom familien Sivertsen og Árran har vært nære gjennom årene, både gjennom samarbeid og gjennom tidligere kollegafellesskap.

Da Knut og Toril mottok Kongens fortjenstmedalje, var vi stolte over å få være til stede og løfte fram den livslange innsatsen de har lagt ned. Utmerkelsen var en høyst fortjent anerkjennelse av et arbeid som har hatt betydning langt utover deres eget lokalsamfunn.

Knut etterlater seg et viktig og varig spor. Vi minnes ham med stor takknemlighet og respekt.

Våre varmeste tanker går til Toril og familien.

En siste hilsen i takknemlighet fra

Árran julevsáme guovdásj AS

Filip Mikkelsen

Direkterra/direktør