Det er et stort behov for lulesamisk språkkompetanse både på Árran og i samfunnet generelt.
Árran vil gjerne komme i kontakt med mulige arbeidstakere og frivillige aktører som kan bidra i språkarbeidet.
Aktuelle områder kan være:
- Tolking fra norsk til samisk - fra enkelt til avansert
- Oversettingsoppgaver – fra enkelt til avansert
- Transkribering, dvs skrive ned ord for ord fra tale (lyd) til tekst
- Språkopplæringstilbud til barn i grunnskolen (Rádnástállam)
- Vikartimer på fjernundervisningen
- Voksenopplæringskurs
- Språkkafe
- Noe innen ulike tema som f eks duodje, mattradisjoner, gjerne arrangere temakvelder eller bistå ved kurs o.l.
- Bistå ansatte med tilrettelagte aktiviteter ved besøk av skoleklasser, som fortellerstund, kunnskap om tenne bål i gamme/lavvo
- Tilkallingshjelp ved arrangement (konferanser, utstillingsåpning, Samisk uke, Julemessa m.m.), sentralbord/resepsjon, kantine
- Guiding
- Arbeide med litteratur, som f eks forlagsvirksomhet
Dersom du har lyst eller vil vurdere hvordan din samiskkompetanse kan komme til nytte, ser vi svært gjerne at du tar kontakt med noen på Árran.
Kontaktpersoner: Lars Andreassen, tlf.. 90775275, Ragnhild lien Rahka, tlf.: 91160696
